|
Ces 2 derniers jours, j'ai rendu visite a des classes de primaire. L'approche est assez differente avec les niños (enfants) qu'avec les chicos (adolescents). A chaque fois que je me suis rendue dans de nouvelles classe, je fus accueillit par des vagues hurlantes de niños, tous desireux de m'approcher, me toucher (oui, moi serree contre le tableau, terrassee, et incapable de bouger sans l'aide des auxiliaires, plutot comique, je l'avoue...), et de me parler. Quitte a m'inviter chez soi pour que les parents puissent me voir.
Alors il y a eut de tous. Le pire fut une classe tellement exitee que j'ai a peine put ouvrir la bouche de toute l'heure, et qu'en fin de compte, on (je dis on parce qu'avec des classes de - de 10 ans, je vais avec un autre prof) les a lache dans la cour. Et je suis repartie, les bras a tel point charge de papiers que j'avais du mal a voir devant moi.
Quelle meveilleuse invention que l'eventail en papier!! J'en ai casi une trentaine dans ma chambre...J'ai meme une jupe faite d'eventail de toutes les couleurs, j'avoue que je ne l'ai pas encore essaye...
Et puis il y a les dessins, entre les princesses et les dinosaures mon coeur balance...
Et enfin les lettres. Certaines sont tellement touchantes que je ne resiste pas a vous faire partager certains textes(au risque peut ete d'user de votre patience...mais certains pourront travailler leur espagnol ;-)))
"Bienvenida al Peru !!"
"Me alegre que tu vengas a ni salon visitarme" =Cela me fait tres plaisir que tu viennes dans ma classe me voir.
"Gracias por enseñarnos"= Merci de venir nous fair cours.
"Que dios te bendigas a tu familia y cuando vayas"= Que dieu benisse ta famille et qu'elle vienne ici.
Et pour vous tous qui lisez ce blog: "Muchos besos para todos los franceses"= Gros bisouux a tous les francais....
Voila, c'est plutot sympatique non?...Mais oh combien epuisant! Desormais, j'ai un jour par semaine dans les classes de primaire. Et certaines classes connaissent + de choses que celles de secondaire. Et demain, le 08-10 donc, est un jour ferie au perou, en souvenir de la bataille d'Angamos (combat marin entre Peru et Chile), repos !!
Juste avant de finir cet article et de vous souhaiter bonne nuit, (car a l'heure ou j'ecris, vous etes tous plonges dans un profond sommeil) je veux faire un bisoux particulier a la famille Gerrer tjr au RDV et a la niña et au chico auxquels je pense en ecrivant ces mots. Et qu'ils apprennent bien les langues!!
" | 
